Le kimchi maison facile est la porte d'entrée idéale vers la lactofermentation coréenne. Cette recette vegan vous permet de préparer en 45 minutes de travail actif un condiment vivant, riche en probiotiques naturels, qui se bonifie pendant plusieurs semaines au réfrigérateur. À base de chou chinois, de gochugaru et d'aromates frais, ce kimchi affiche seulement 35 kcal par portion de 100 g tout en couvrant 22% des apports journaliers en vitamine C. Fermentez-le 48 heures à température ambiante, puis oubliez-le dans un bocal hermétique : votre microbiote vous remerciera, votre cuisine gagnera en umami, vos bols de riz ou de soba deviendront inoubliables.
AccompagnementVegan
Kimchi maison facile & fermenté
Le vrai kimchi coréen maison : chou fermenté, piment gochugaru, gingembre et ail. Vegan, probiotique et croquant, seulement 35 kcal la portion.
Par Victor GravotPrépa : 45 min
Cuisson : 0 min
10 personnes
35 kcal/portion
4.1/5 — 15 avis
2g
Protéines
5g
Glucides
1g
Lipides
Ingrédients
- 1 chou chinois napa (environ 1 kg)
- 60 g de gros sel de mer non iodé
- 200 g de daikon (radis blanc) en julienne
- 1 carotte en julienne
- 4 cébettes (oignons verts) émincées
- 3 gousses d'ail écrasées
- 2 cm de gingembre frais râpé
- 3 c. à soupe de gochugaru (piment coréen en flocons)
- 2 c. à soupe de sauce soja
- 1 c. à soupe de farine de riz gluant
- 1 c. à soupe de sucre de canne
- 250 ml d'eau
Préparation
Instructions
Etape 1 : Saler et rincer le chou chinois
Fendez le chou chinois en quatre dans la longueur, sans détacher les feuilles du trognon. Frottez généreusement chaque feuille avec les 60 g de gros sel, en insistant sur la base plus épaisse. Placez les quartiers dans un grand saladier, recouvrez d'une assiette lestée et laissez dégorger 2 heures à température ambiante en retournant à mi-temps. Le chou doit devenir souple et plier sans casser. Rincez abondamment à l'eau froide en trois passages pour éliminer l'excès de sel, puis égouttez 15 minutes en pressant légèrement.
Etape 2 : Préparer la pâte d'assaisonnement gochugaru
Dans une petite casserole, délayez la farine de riz gluant dans les 250 ml d'eau froide, puis faites cuire à feu doux en fouettant jusqu'à obtenir une pâte translucide (environ 3 minutes). Laissez tiédir. Mixez ensemble l'ail écrasé, le gingembre râpé, la sauce soja, le sucre et le gochugaru avec la pâte de riz refroidie. Vous devez obtenir une sauce rouge épaisse, brillante, à l'umami puissant. Goûtez et ajustez le piment selon votre tolérance : comptez 2 cuillères pour un kimchi doux, 4 pour piquant.
Etape 3 : Masser et assembler le kimchi
Incorporez la julienne de daikon, la carotte et les cébettes émincées à la pâte gochugaru. Enfilez des gants alimentaires (la curcumine du piment tache durablement la peau). Ouvrez chaque quartier de chou comme un livre et tartinez chaque feuille avec le mélange, en insistant bien entre les couches. Roulez ensuite chaque quartier sur lui-même pour former un paquet compact. Tassez fermement les paquets dans un bocal hermétique d'1,5 litre en chassant l'air : les légumes doivent baigner dans leur jus.
Etape 4 : Lancer la lactofermentation
Fermez le bocal et laissez-le reposer 48 heures à température ambiante (20-22 °C), dans une assiette creuse pour récupérer les débordements. Ouvrez le couvercle une fois par jour pour dégazer et pressez les légumes avec une cuillère propre afin qu'ils restent immergés. Au bout de 2 jours, des bulles apparaissent, l'odeur devient acidulée : les lactobacilles sont actifs. Transférez alors le bocal au réfrigérateur : le kimchi est consommable immédiatement et atteint son apogée entre le 7ᵉ et le 15ᵉ jour.
Résumé nutritionnel
35
kcal
2g
Protéines
5g
Glucides
1g
Lipides
Probiotiques naturels vivants
Analyse nutritionnelle détaillée
Voir l'analyse nutritionnelle de cette recette en détail
Analyse nutritionnelle détaillée
Voir l'analyse nutritionnelle de cette recette en détail
Cette recette affiche un score PRAL estimé à -7,5 mEq/portion (fortement alcalinisant), grâce au potassium du chou, du daikon et des aromates qui compense largement la faible charge acidifiante des protéines. C'est un condiment précieux pour rééquilibrer une alimentation riche en céréales ou en viandes.
Minéraux et oligo-éléments clés
| Nutriment | Quantité/portion | % AJR | Source principale |
|---|---|---|---|
| Potassium | 180 mg | 9% | Chou chinois, daikon |
| Calcium | 50 mg | 6% | Chou chinois |
| Manganèse | 0,1 mg | 5% | Ail, gingembre |
| Sodium | 240 mg | 10% | Sel de fermentation |
Vitamines
| Vitamine | Quantité/portion | % AJR | Rôle |
|---|---|---|---|
| Vitamine K | 43 µg | 57% | Coagulation, santé osseuse |
| Vitamine C | 18 mg | 22% | Immunité, absorption du fer |
| Folates (B9) | 44 µg | 22% | Synthèse ADN, fonction cognitive |
| Vitamine B6 | 0,15 mg | 11% | Métabolisme des acides aminés |
| Bêta-carotène | 230 µg | 6% | Précurseur vitamine A, antioxydant |
Équilibre acido-basique et omega
La recette est dépourvue de matières grasses ajoutées : le ratio oméga-6 / oméga-3 reste donc neutre et négligeable. L'intérêt est ailleurs : les légumes fermentés sont parmi les aliments les plus alcalinisants connus, grâce à leur densité en potassium et à la dégradation lactique des glucides qui produit des acides gras à chaîne courte bénéfiques pour le côlon.
Pour aller plus loin
- Calculez les macros de cette recette avec notre analyseur de recettes
- À lire aussi : Alimentation et digestion : les clés d'un transit serein
- Découvrez aussi : Fibres alimentaires, super-carburant pour la digestion
- Recette associée : Bol japonais aux nouilles soba
- Recette associée : Wok de légumes coloré
- Découvrez notre programme objectif équilibre
- Faites le quiz alimentation pour trouver le régime qui vous convient
Variantes
- Kimchi blanc (baek kimchi) : omettez totalement le gochugaru et doublez la poire asiatique râpée. Version douce traditionnelle, idéale pour les enfants ou les palais sensibles au piquant coréen.
- Kimchi de concombre (oi sobagi) : remplacez le chou chinois par 6 concombres longs fendus en croix. Salage réduit à 30 minutes, fermentation courte de 24 heures au frais pour un condiment ultra-frais et craquant.
- Kimchi express 24 h : coupez le chou en morceaux de 3 cm, diminuez le sel à 40 g et fermentez seulement 24 heures à 22 °C. Parfait pour les débutants pressés, avec une lactofermentation plus douce et moins gazeuse.
Quiz 2 min
Quel est votre profil nutritionnel ?
Répondez à 6 questions rapides pour découvrir quel accompagnement nutritionnel vous correspond et recevoir des conseils personnalisés.
Gratuit • Sans inscription • Résultat immédiat
Origine de la recette
Le kimchi trouve ses origines en Corée dès le IIIe siècle, mentionné dans le recueil Samguk Sagi sous le nom « ji ». Initialement, il s'agissait de légumes salés destinés à passer l'hiver. Le piment rouge gochugaru n'arrive qu'au XVIIe siècle via les échanges commerciaux avec le Japon, révolutionnant la recette. Le rituel collectif de préparation automnale, le « kimjang », a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2013. Il existe aujourd'hui plus de 200 variétés régionales, dont le baechu kimchi au chou chinois reste la plus consommée.
Bienfaits nutritionnels
Probiotiques naturels vivants
La lactofermentation génère entre 10⁸ et 10⁹ lactobacilles vivants par gramme de kimchi mûr. Ces bactéries (Lactobacillus plantarum, kimchii) colonisent le microbiote intestinal, renforcent la barrière digestive et soutiennent la production de vitamines du groupe B.
Vitamine C et antioxydants
Le chou chinois apporte 45 mg de vitamine C pour 100 g crus, dont 40% sont préservés après fermentation. Une portion de 100 g couvre 22% des apports journaliers recommandés et soutient l'immunité, l'absorption du fer et la synthèse du collagène.
Allicine de l'ail frais
Les 3 gousses d'ail écrasées libèrent de l'allicine, composé soufré aux propriétés antibactériennes. L'ail apporte aussi 2 mg de manganèse et des prébiotiques (fructanes) qui nourrissent les bonnes bactéries intestinales pendant la fermentation.
Fibres et faible densité calorique
Avec 2,4 g de fibres pour 100 g et seulement 35 kcal, le kimchi améliore la satiété sans charger l'apport énergétique. Les fibres du chou et du daikon stimulent le transit et servent de substrat aux bactéries coliques productrices d'acides gras à chaîne courte.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il laisser fermenter le kimchi ?
Comptez **48 heures à température ambiante** (20-22 °C) pour lancer la **lactofermentation**, puis transférez le bocal au réfrigérateur. Il est consommable dès le 3ᵉ jour, mais atteint son équilibre de saveurs entre 7 et 15 jours. Plus il vieillit, plus son acidité augmente. Au-delà de 3 mois, il devient parfait pour cuisiner en soupes ou riz sautés.
Puis-je faire un kimchi sans sauce poisson ?
Oui, cette **recette de kimchi maison facile** est 100% vegan. La **sauce soja** apporte l'umami traditionnellement fourni par le nuoc mam ou la sauce aux anchois. Vous pouvez aussi ajouter 1 cuillère de miso blanc ou de pâte de tamari pour renforcer la profondeur des saveurs sans ingrédient d'origine animale.
Par quoi remplacer le gochugaru si je n'en trouve pas ?
Le **gochugaru** (piment coréen en flocons) peut être remplacé par un mélange de paprika doux et de piment d'Espelette dans un ratio 3 pour 1. N'utilisez jamais de piment de Cayenne pur : il est trop piquant et trop concentré. Les épiceries asiatiques et les magasins bio en ligne en proposent désormais largement.
Le bocal peut-il exploser pendant la fermentation ?
Risque réel mais évitable. La **fermentation** produit du CO₂. Utilisez un **bocal hermétique** mais ouvrez-le une fois par jour pendant les 48 premières heures pour dégazer (« burping »). Remplissez le bocal aux trois-quarts maximum et placez-le dans une assiette creuse : le jus peut déborder. Une fois au frais, le dégazage ralentit fortement.
Combien de temps se conserve le kimchi maison ?
Au réfrigérateur dans un **bocal hermétique**, le kimchi se conserve 3 à 6 mois sans problème. Son goût évolue : acide et pétillant au bout de 2 semaines, franchement aigre après 1 mois, puis parfait pour la cuisson (kimchi jjigae, bokkeumbap). Si une moisissure apparaît en surface, retirez-la : le kimchi dessous reste consommable si les légumes baignent dans leur jus.
À propos de l'auteur
Victor Gravot
Cofondateur de MonCoachGourmand | Ultra-Traileur & Nutrition d'endurance
Te Araroa Trail — Île du Sud de la Nouvelle-Zélande à pied19e place — TOR450 Tor des GlaciersFinisher — Crossing Switzerland
Cofondateur de MonCoachGourmand (2025) et ultra-traileur breton, Victor Gravot a parcouru 700 km à pied sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande (Te Araroa Trail, 2024) et traversé les Pyrénées d'Hendaye à Ain (2025). Ces aventures en autonomie, où l'alimentation conditionne chaque kilomètre, fondent son approche de la nutrition d'endurance.
En ultra, comme dans tous les efforts d'endurance, la nutrition a un rôle décisif : celui de transformer une belle aventure en un interminable enfer.
Vous aimez cette recette ?
Découvrez des centaines d'autres recettes saines et des plans repas personnalisés sur MonCoachGourmand.
Découvrir l'application
Avis (15 avis)
15 avis
Kimchi maison réussi ! Le croquant du chou est préservé et le goût fermenté est vraiment authentique.
Très satisfaite du résultat pour une première tentative. Je l'utilise dans mes riz sautés et c'est excellent.
Addictif ! La recette est super bien détaillée, même les étapes de fermentation sont expliquées clairement.
Préparer ce kimchi maison a été une véritable épreuve. Plus de deux heures de préparation, c'est trop long.
Trop salé à mon goût malgré le rinçage. Je retenterai en réduisant le sel la prochaine fois.
Mon kimchi préféré après plusieurs essais de recettes différentes. Les proportions sont parfaitement équilibrées.
J'ai suivi la recette à la lettre et c'est délicieux. Je fais des bols riz + kimchi + oeuf au plat maintenant.
Fermentation réussie du premier coup grâce aux conseils. Le kimchi est acidulé et croustillant exactement comme il faut.
Résultat correct mais j'ai eu du mal à trouver le gochugaru en dehors d'une épicerie asiatique. Bon goût quand même.
Les explications sur la fermentation sont vraiment utiles pour un débutant comme moi. Résultat au top.
Donnez votre avis