Fromage sans lactose : liste complète et conseils

Vivre avec une intolérance au lactose ne signifie pas renoncer au plaisir du fromage. Une majorité de variétés affinées contiennent en réalité des traces infimes de lactose, parfois inférieures à celles d'un yaourt nature. Encore faut-il savoir lesquelles choisir, comment les reconnaître en rayon, et comment les intégrer à une alimentation équilibrée et gourmande. Ce guide complet recense les fromages sans lactose à privilégier, ceux à éviter, et vous donne les clés pour composer votre plateau, votre raclette et vos repas du quotidien en toute sérénité digestive.

Comprendre le lactose dans le fromage et l'intolérance

Le lactose est le sucre naturellement présent dans le lait de tous les mammifères. Composé d'une molécule de glucose et d'une molécule de galactose, il représente environ 4,5 g pour 100 mL de lait de vache. Pour être absorbé par l'intestin, il doit être scindé par une enzyme spécifique : la lactase. Lorsque la production de cette enzyme diminue avec l'âge ou disparaît pour des raisons génétiques, le lactose non digéré poursuit son trajet jusqu'au côlon. Là, il fermente sous l'action des bactéries intestinales, provoquant ballonnements, douleurs abdominales, gaz et parfois diarrhée.

L'intolérance au lactose concerne environ 40 % de la population adulte française, avec des variations importantes selon les origines géographiques. Elle ne doit pas être confondue avec l'allergie aux protéines de lait de vache, qui implique le système immunitaire et engage des réactions plus sévères (urticaire, œdème, choc anaphylactique). La sensibilité digestive aux produits laitiers représente un troisième cas, plus diffus, souvent lié à un microbiote fragilisé.

L'idée centrale de ce guide tient en une phrase : tous les fromages ne sont pas équivalents face au lactose. La transformation du lait en fromage entraîne une réduction massive, voire totale, de la teneur en lactose grâce au procédé d'affinage. Comprendre ce mécanisme permet de réintroduire avec confiance une large palette de fromages dans votre alimentation quotidienne, sans déclencher de troubles digestifs et sans renoncer au calcium, aux protéines et au plaisir gustatif qu'apportent ces aliments.

Du lait au fromage : où passe le lactose

Le rôle de la lactase dans la digestion

La lactase est une enzyme produite par les cellules de l'intestin grêle. Elle découpe le lactose en glucose et galactose, deux sucres simples directement absorbés dans la circulation sanguine. Chez le nouveau-né, sa production est maximale pour permettre l'assimilation du lait maternel. Avec l'âge, environ 70 % des adultes voient leur production de lactase diminuer progressivement, phénomène totalement physiologique appelé hypolactasie adulte. Sans lactase suffisante, le lactose stagne dans le tube digestif, attire de l'eau par osmose et nourrit les bactéries coliques, déclenchant le cortège de symptômes bien connus des intolérants.

Intolérance, allergie et sensibilité : ne pas confondre

Trois tableaux cliniques très différents peuvent évoquer une mauvaise tolérance au fromage. Les distinguer permet d'adapter votre alimentation sans éviction superflue.

Pourquoi certains fromages restent digestes

La clé tient dans deux paramètres : le procédé de fabrication (qui détermine où part le lactose initial) et la durée d'affinage (qui détermine combien de lactose résiduel est consommé par les ferments). Un fromage affiné long aura subi un égouttage poussé qui évacue le petit-lait riche en lactose, suivi d'une fermentation prolongée qui transforme les traces restantes en acide lactique. Résultat : un comté de 24 mois contient moins de lactose qu'un verre d'eau plate aromatisé au lait. Ce double mécanisme explique pourquoi les fromages les plus typés et les plus traditionnels figurent paradoxalement parmi les plus digestes pour les profils intolérants.

La liste complète des fromages sans lactose

Voici la liste de référence des fromages que vous pouvez intégrer sans crainte à votre alimentation si vous présentez une intolérance au lactose. Le classement s'organise par famille technologique et par teneur résiduelle en lactose, mesurée pour 100 g de fromage. La règle d'or à mémoriser : sous 0,5 g de lactose pour 100 g, la quasi-totalité des intolérants tolèrent le fromage sans symptôme.

Top 15 des fromages les plus pauvres en lactose

Pâtes pressées cuites : la référence absolue

Les pâtes pressées cuites constituent la catégorie reine pour les profils intolérants au lactose. Le caillé est chauffé à plus de 50 °C avant pressage, ce qui expulse une part majeure du petit-lait et du lactose qu'il contient. L'affinage long, souvent supérieur à douze mois, achève le travail en transformant les sucres résiduels en acide lactique. Dans cette famille, le comté AOP du Jura affiné 18 à 36 mois reste la référence française, avec moins de 0,1 g de lactose pour 100 g et un profil nutritionnel exceptionnel (28 g de protéines, 900 mg de calcium). Le parmesan italien (Parmigiano Reggiano) affiné 24 mois descend sous 0,01 g de lactose, performance identique pour le grana padano. Le gruyère AOP suisse, l'emmental français AOP et le beaufort de Savoie complètent ce club très fermé des fromages quasi exempts de lactose. Tous se prêtent à la consommation quotidienne en plateau, en cuisson, en râpé ou en lamelles sur les salades.

Pâtes pressées non cuites et fromages à croûte lavée

Cette famille rassemble des fromages affinés sans chauffage du caillé, mais dont l'affinage moyen à long abaisse fortement la teneur en lactose. La mimolette vieille affinée 18 à 24 mois et le gouda vieux néerlandais affichent une teneur résiduelle inférieure à 0,1 g pour 100 g, équivalente à celle d'un parmesan. Le cheddar affiné anglais, l'edam vieux, le cantal entre-deux AOP suivent de près. Pour les pâtes à croûte lavée, le reblochon AOP de Savoie affiné, le saint-nectaire AOP d'Auvergne et le saint-paulin présentent des teneurs comprises entre 0,1 et 0,5 g pour 100 g, parfaitement tolérées par la grande majorité des intolérants. Évitez en revanche les versions très jeunes ou les fromages frais à croûte lavée, dont l'affinage trop court laisse subsister un lactose plus élevé.

Pâtes persillées et fromages bleus

Les pâtes persillées constituent une excellente surprise pour les intolérants au lactose. Le roquefort AOP au lait de brebis affiche moins de 0,1 g de lactose pour 100 g, grâce à un affinage de trois mois minimum en cave naturelle. Le gorgonzola italien et la fourme d'Ambert AOP française se situent dans la fourchette 0,1 à 0,5 g pour 100 g. Le développement des moisissures du genre Penicillium contribue à la digestion des sucres résiduels et apporte un profil aromatique puissant que beaucoup d'intolérants pensaient devoir abandonner.

Fromages de chèvre et de brebis affinés

Le lait de chèvre et de brebis contient lui aussi du lactose, à des teneurs voisines de celles du lait de vache. C'est l'affinage, et lui seul, qui le neutralise. Les crottins de chèvre secs très affinés, les bûches de chèvre cendrées ou très âgées, l'ossau-iraty AOP brebis du Pays basque et le manchego espagnol affiné présentent des teneurs résiduelles très basses. Ces fromages constituent une alternative gustative précieuse pour varier les plaisirs, tout en bénéficiant d'un profil lipidique souvent plus digeste que celui du lait de vache. Pour découvrir d'autres pistes nutritionnelles pour retrouver un équilibre alimentaire durable, associez ces fromages à des fruits frais et à du pain au levain.

Pourquoi l'affinage élimine le lactose

Comprendre le procédé de fabrication permet de choisir intuitivement vos fromages en rayon, sans tableau ni étiquette. La transformation du lait en fromage repose sur quatre grandes étapes qui, ensemble, vident progressivement le produit de son lactose initial. La règle d'or se résume en une formule simple : plus c'est affiné, moins il y a de lactose.

Le lait entier contient environ 4,5 g de lactose pour 100 mL. Après caillage, égouttage et pressage, le fromage frais en contient encore 2 à 3 g pour 100 g. Après trois mois d'affinage, on tombe à 0,5 g. À six mois, on passe sous 0,1 g. À douze mois, la valeur devient indétectable par la plupart des laboratoires. Cette décroissance n'est pas linéaire mais exponentielle : l'essentiel du lactose disparaît dans les premières semaines, sous l'action des bactéries lactiques qui le consomment pour produire de l'acide lactique. Ce dernier acidifie le caillé, contribue à la conservation et participe au développement aromatique caractéristique des fromages affinés.

Les quatre étapes qui font disparaître le lactose

Étape 1 : le caillage et la séparation du petit-lait

Le caillage est l'étape fondatrice. Le lait, ensemencé en ferments lactiques et additionné de présure, coagule en quelques heures. Les protéines de caséine forment un gel emprisonnant la matière grasse, tandis que le lactose, hydrosoluble, demeure dans la phase liquide. Quand le caillé est tranché et brassé, le petit-lait s'écoule, emportant la majorité du lactose présent dans le lait de départ. C'est déjà à ce stade que près des trois quarts du lactose initial quittent le futur fromage. Plus la coupe du caillé est fine, plus l'égouttage est efficace, et plus le fromage final sera pauvre en lactose résiduel.

Étape 2 : égouttage, salage et pressage

Pour les pâtes pressées, le caillé subit ensuite un pressage mécanique qui expulse les dernières gouttes de petit-lait emprisonnées dans la masse. Le salage en saumure ou par frottement assèche la croûte et favorise la sélection des ferments d'affinage. À l'issue de cette étape, le fromage encore jeune ne contient plus que 1 à 2 g de lactose pour 100 g. Pour les pâtes cuites, le caillé est en plus chauffé entre 50 et 56 °C, ce qui resserre davantage la trame protéique et expulse encore plus de petit-lait.

Étapes 3 et 4 : l'affinage, là où le lactose disparaît vraiment

L'affinage est la phase magique. Pendant des semaines, des mois, parfois des années en cave humide à température maîtrisée, les bactéries lactiques résiduelles consomment activement le lactose restant pour produire de l'acide lactique, du dioxyde de carbone et parfois des arômes complexes. Simultanément, les enzymes naturelles dégradent les protéines en peptides et les graisses en acides gras, libérant les composés aromatiques caractéristiques du fromage mature. À six mois d'affinage, plus de 95 % du lactose initial a disparu. À douze mois, on parle de traces inférieures à 0,1 g pour 100 g. À vingt-quatre mois, comme dans le parmesan ou le comté vintage, la valeur devient quasi nulle, à la limite de la détection analytique.

Lactose et durée d'affinage

Fromage sans lactose pour raclette et plats chauds

La raclette, la fondue, la tartiflette font partie des moments de convivialité auxquels les intolérants au lactose redoutent souvent de participer. Bonne nouvelle : la plupart des fromages traditionnels utilisés en cuisson appartiennent à la catégorie des pâtes pressées affinées, naturellement très pauvres en lactose. Avec quelques ajustements de choix et de portion, vous pouvez profiter pleinement de ces repas-plaisir sans déclencher de troubles digestifs.

Quels fromages pour une raclette sans lactose

Raclette traditionnelle : sélectionner la bonne meule

La raclette de Savoie IGP affinée au moins dix semaines reste le choix le plus authentique et le plus digeste. Sa teneur en lactose, déjà très basse à la sortie de cave, descend encore avec un affinage prolongé à douze ou quatorze semaines. La raclette du Valais AOP, plus typée, plus parfumée, présente le même atout nutritionnel. En alternative, le morbier AOP avec sa ligne de cendre caractéristique fond magnifiquement et apporte un goût boisé original. Le reblochon mature se prête également à la raclette si vous appréciez les fromages plus crémeux. Pour les profils ultra-sensibles, les versions certifiées « sans lactose » des marques industrielles (voir section dédiée) constituent une sécurité supplémentaire, notamment pour les enfants intolérants ou les invités dont vous ne connaissez pas le seuil de tolérance.

Tartiflette, gratin et fondue : adapter sans frustrer

Pour la tartiflette, un reblochon AOP fermier affiné quatre semaines minimum apporte le crémeux et le goût attendus, avec une teneur en lactose comprise entre 0,1 et 0,5 g pour 100 g, parfaitement tolérée. Pour la fondue savoyarde, le trio classique beaufort-comté-gruyère affiche des valeurs de lactose toutes inférieures à 0,1 g, ce qui en fait l'un des plats au fromage les plus sûrs pour un intolérant. Pour les gratins (dauphinois, courgettes, pâtes), le vieux gouda râpé ou le comté râpé dorent à merveille sans apporter de lactose problématique. Le parmesan râpé sur les pâtes, les risottos ou les soupes reste le geste sécuritaire par excellence : 40 g par assiette suffisent à transformer un plat tout en restant dans des valeurs digestives confortables. Pour des idées de petits-déjeuners protéinés intégrant ces fromages, explorez nos recettes dédiées.

Les fromages industriels certifiés sans lactose pour la cuisson

Les grandes marques laitières proposent désormais des gammes spécifiques où le lactose a été éliminé par filtration et ajout d'enzyme lactase. Président commercialise des tranches sans lactose pour croque-monsieur et burgers, ainsi qu'une raclette sans lactose en sachet. Entremont dispose également d'une gamme dédiée comprenant emmental râpé, raclette et fromage à tartiner. Les marques distributeur ne sont pas en reste : Lidl Bonne Source, Carrefour Sensation, Auchan Mieux Vivre et Intermarché Pâturages proposent des références à prix accessibles. Ces produits affichent zéro lactose résiduel, conservent l'intégralité du calcium et des protéines, et représentent une sécurité bienvenue pour les profils très sensibles ou pour les enfants. Vérifiez simplement la mention « lactose < 0,01 g » ou « sans lactose » sur l'emballage.

Les fromages à éviter en cas d'intolérance

Si la grande majorité des fromages affinés sont vos alliés, certaines catégories concentrent au contraire du lactose en quantité notable. Les connaître permet d'éviter les déconvenues digestives, particulièrement lors de repas pris à l'extérieur ou de plats préparés industriels.

Top 10 des fromages à éviter quand on est intolérant au lactose

Les fromages frais et non affinés

Tous les fromages dits « frais » conservent une part importante de lactose, faute d'affinage. Fromage blanc, faisselle, petit-suisse, brousse fraîche, brocciu corse jeune affichent des teneurs comprises entre 2 et 5 g pour 100 g, soit autant qu'un yaourt nature. La ricotta, fabriquée à partir du petit-lait lui-même très riche en lactose, dépasse les 2 g pour 100 g. Le mascarpone, base de tiramisu, atteint des valeurs similaires en raison de la crème ajoutée. Pour ces préparations, privilégiez les versions certifiées sans lactose désormais disponibles en grande surface, ou substituez avec des fromages frais de chèvre ou de brebis légèrement affinés, plus digestes pour beaucoup d'intolérants.

Les fromages fondus et préparations industrielles

Cette catégorie cumule deux handicaps : absence d'affinage et ajout massif de poudre de lait pour assurer texture et conservation. La Vache qui Rit, le Kiri, les Apéricubes, les tranches cheddar pour burger industriel et les fromages à tartiner types Saint-Môret ou Philadelphia affichent fréquemment 3 à 7 g de lactose pour 100 g. Ces produits, souvent considérés à tort comme « doux » et adaptés aux enfants intolérants, sont en réalité parmi les plus problématiques. Lisez systématiquement la liste d'ingrédients : si vous y trouvez « poudre de lait », « lactosérum », « protéines de lait » ou « concentré de lait », passez votre chemin.

Cas particuliers : mozzarella, feta, burrata

Ces fromages méditerranéens méritent un examen nuancé. La feta AOP grecque au lait de brebis affiche environ 0,5 g de lactose pour 100 g, tolérée par la plupart des intolérants en portion raisonnable de 50 g. La mozzarella di bufala au lait de bufflonne s'avère plus digeste (0,1 à 0,5 g) que la mozzarella industrielle au lait de vache (1 à 2 g), souvent reconstituée à partir de poudres. La burrata, garnie de crème fraîche et de stracciatella, dépasse les 2 g de lactose et reste déconseillée. Pour la pizza maison, optez plutôt pour une mozzarella di bufala bien égouttée, ou pour une mozzarella sans lactose désormais largement disponible en supermarché.

Sans lactose et sans gluten : la double exigence

Près d'une personne intolérante au lactose sur cinq présente également une sensibilité au gluten ou une maladie cœliaque. La bonne nouvelle : la quasi-totalité des fromages affinés traditionnels sont naturellement sans gluten. Lait, sel, présure et ferments ne contiennent aucune trace de blé, d'orge, de seigle ou d'avoine. Le risque vient exclusivement des préparations industrielles et de certains fromages aromatisés.

Check-list achat fromage sans lactose et sans gluten

Pourquoi le gluten peut se cacher dans certains fromages

Le gluten s'invite parfois là où on ne l'attend pas. Les préparations fromagères râpées industrielles intègrent fréquemment de l'amidon de blé comme agent anti-agglomérant, pour éviter que le râpé ne se compacte en sachet. Certains fromages aromatisés (au cumin, à la bière, aux herbes) peuvent contenir des traces de gluten via les épices ou les liquides utilisés. Les croûtes lavées à la bière, présentes dans certains terroirs (maroilles, munster, livarot), exposent à un risque de contact, même si la croûte n'est pas consommée. Enfin, les fromages fondus pour cuisson (tranches industrielles) peuvent contenir des amidons non précisés. Le réflexe à adopter : exiger une étiquette courte, mono-ingrédient laitier, et vérifier la mention « peut contenir des traces de gluten » qui doit alerter les profils cœliaques stricts.

Notre sélection sans lactose et sans gluten

Voici les valeurs sûres qui cochent les deux cases simultanément : comté AOP 18 mois, beaufort d'été, parmesan 24 mois, grana padano, mimolette vieille non aromatisée, ossau-iraty AOP brebis, manchego affiné, roquefort AOP, gruyère AOP suisse, emmental français AOP, cantal entre-deux AOP. Tous ces fromages affichent moins de 0,5 g de lactose pour 100 g et zéro trace de gluten dans leur recette traditionnelle. Composez vos plateaux et vos cuissons à partir de cette base sans risque. Pour enrichir vos repas en vitamines et minéraux tout en respectant ces deux contraintes, associez-les à des légumes frais, des fruits secs et des céréales naturellement sans gluten (riz, quinoa, sarrasin).

Vromages : attention aux additifs

Les fromages végétaux (« vromages ») comme Violife, Nurishh, Veggie Karma ou Jay & Joy sont par définition sans lactose. Attention toutefois aux amidons modifiés et aux FODMAP qu'ils contiennent souvent en quantité, et qui peuvent déclencher des troubles digestifs comparables à ceux du lactose chez les profils sensibles. Vérifiez l'origine de l'amidon (blé exclu si vous êtes cœliaque) et l'absence d'inuline ajoutée. Ces produits dépannent en cuisson rapide mais ne remplacent pas la valeur nutritionnelle (calcium, protéines, vitamine B12) d'un fromage affiné traditionnel.

Où acheter et reconnaître un fromage sans lactose

Le réseau de distribution français propose aujourd'hui une offre dense et variée pour les intolérants au lactose. Les gammes spécifiques se sont multipliées en cinq ans, sous la pression d'une demande croissante. Voici la cartographie complète des circuits à privilégier.

Où trouver des fromages sans lactose en France

Les rayons sans lactose en grande surface

E.Leclerc propose à la fois sa marque distributeur Bio Village intégrant plusieurs références sans lactose et un rayon dédié regroupant les marques nationales (Président sans lactose, Entremont sans lactose). Les fameux yaourts sans lactose Leclerc complètent l'offre laitière. Carrefour structure son offre autour de la gamme Carrefour Sensation (sans lactose) et Carrefour Bio, avec une trentaine de références fromagères couvrant râpés, tranches, mozzarella et fromage à tartiner. Auchan déploie sa marque Auchan Mieux Vivre sur tous les hypermarchés, Lidl propose la gamme accessible Bonne Source, Intermarché structure sa réponse via Pâturages sans lactose. Pour une liste de courses équilibrée et accessible, combinez ces marques distributeur avec quelques AOP affinés naturellement sans lactose.

Magasins bio et épiceries spécialisées

Naturalia, Biocoop et La Vie Claire privilégient les fromages AOP fermiers naturellement pauvres en lactose grâce à un affinage long et artisanal. Le prix au kilo est supérieur mais la qualité gustative et nutritionnelle l'est également. Les épiceries italiennes (Eataly, La Bottega) restent les meilleurs lieux pour dénicher un parmesan 24 ou 36 mois, un pecorino romano vieilli ou un grana padano AOP authentique. Les sites en ligne spécialisés (Pourdebon, La Fromagerie, Hardouin) expédient en chaîne du froid des sélections fermières que vous ne trouverez pas en grande surface.

Décrypter l'étiquette en 30 secondes

Trois repères suffisent pour évaluer rapidement un fromage sans lactose. Premier repère : la teneur en glucides pour 100 g, indicateur fiable du lactose résiduel (viser moins de 0,5 g). Deuxième repère : la durée d'affinage quand elle est mentionnée (viser plus de six mois pour une sécurité maximale). Troisième repère : la liste d'ingrédients courte (lait, sel, présure, ferments, idéalement quatre lignes maximum, sans poudre de lait ni lactosérum ajoutés). Avec ces trois critères en tête, vous traversez le rayon fromage en autonomie totale, sans dépendre des allégations marketing ni des certifications payantes.

Intégrer le fromage sans lactose dans une alimentation équilibrée

Réintroduire le fromage affiné dans son alimentation ne se limite pas à une question de tolérance digestive. C'est aussi une opportunité nutritionnelle exceptionnelle. Une portion de 30 g de comté affiné apporte autant de calcium qu'un yaourt nature, 9 g de protéines de très haute valeur biologique, des acides gras à chaîne courte favorables au microbiote, et des vitamines liposolubles (A, D, K2) souvent déficitaires dans les régimes pauvres en produits laitiers. La méthode MonCoachGourmand intègre ces apports dans une approche personnalisée, sans privation ni culpabilité.

Le fromage affiné dans une journée équilibrée

Calcium, protéines et calories : le bon arbitrage

Comparer les profils nutritionnels permet de sélectionner intelligemment ses fromages selon ses besoins du moment.

Cette grille permet de moduler vos choix selon vos objectifs. Pour un apport calcique maximal, parmesan et beaufort dominent. Pour le rapport protéines/calories le plus favorable, le parmesan et le comté restent imbattables. Pour limiter le sodium (utile en cas d'hypertension), privilégiez les fromages à pâte cuite, naturellement moins salés que les bleus.

Quelle portion selon votre objectif ?

La portion idéale dépend de votre cap nutritionnel et de votre activité physique. Pour une perte de poids ou un déficit calorique, ciblez 20 g par jour (équivalent d'un dé à coudre), intégrés en milieu de journée pour bénéficier de l'effet satiétogène. Pour un équilibre alimentaire de croisière, 30 g par jour suffisent à couvrir une part significative des besoins quotidiens en calcium et en protéines de qualité. Pour une performance sportive ou une prise de masse musculaire propre, vous pouvez monter à 40 à 50 g par jour, en privilégiant les fromages les plus protéinés (parmesan, comté, grana padano) en collation post-entraînement. Dans tous les cas, étalez la consommation sur la journée plutôt qu'en grosse portion unique en fin de repas, pour optimiser l'assimilation du calcium et lisser l'apport lipidique. Pour optimiser la quantité de protéines quotidienne, ajustez ces portions à votre profil personnel.

Trois menus types intégrant un fromage sans lactose

Journée minceur (1500 kcal) : petit-déjeuner pain au levain, 20 g de comté 18 mois, fruit frais et thé ; déjeuner salade composée quinoa, légumes grillés, 30 g de feta brebis émiettée, vinaigrette huile d'olive ; collation amandes ; dîner soupe maison, 20 g de roquefort sur tranche de pain complet, légumes vapeur. Journée équilibre (2000 kcal) : petit-déjeuner porridge avoine, 30 g de mimolette vieille en cubes, fruit ; déjeuner risotto aux champignons, 40 g de parmesan râpé, salade verte ; collation pomme et 20 g de cantal ; dîner poisson papillote, légumes rôtis, 30 g de beaufort. Journée performance (2800 kcal) : petit-déjeuner pain protéiné, 40 g de comté 18 mois, œuf, banane ; collation post-training shake protéine ; déjeuner pâtes complètes, sauce tomate, 50 g de parmesan ; goûter pain et 30 g de mimolette ; dîner steak haché, patate douce, 30 g de roquefort sur salade.

Quiz 2 min

Quel est votre profil nutritionnel ?

Répondez à 6 questions rapides pour découvrir quel accompagnement nutritionnel vous correspond et recevoir des conseils personnalisés.

Découvrir mon profil

Gratuit • Sans inscription • Résultat immédiat

À lire aussi

• Intolérance au lactose : que manger au quotidien
• Recettes sans lactose maison
• Substitut de lait en cuisine : le guide complet
• Aliments sans gluten : la liste complète